1 00:00:05,380 --> 00:00:08,257 - ¡Oh, oye! ¿Cómo estuvo tu audición? - Ey. 2 00:00:08,842 --> 00:00:11,260 Lo siento, ¿te conozco? 3 00:00:12,762 --> 00:00:13,804 ¿Qué estás haciendo? 4 00:00:13,972 --> 00:00:16,724 Practicando dejarte llevar. ¡Seré una gran estrella de cine! 5 00:00:16,891 --> 00:00:18,892 Ah, ¿lo tienes? 6 00:00:19,060 --> 00:00:22,646 - ¡Todavía no, pero la audición fue genial! - ¿Para qué es? 7 00:00:22,814 --> 00:00:26,442 Una película de época de gran presupuesto sobre tres hermanos italianos... 8 00:00:26,609 --> 00:00:30,320 ...que vienen a América a la vuelta del siglo. Es elegante. 9 00:00:30,488 --> 00:00:34,783 Se supone que el director es el próximo Martin Scorsese. 10 00:00:36,619 --> 00:00:37,911 ¿El "siguiente-siguiente"? 11 00:00:38,079 --> 00:00:41,915 Se supone que un chico de Chicago es el próximo Martin Scorsese. 12 00:00:42,083 --> 00:00:44,209 Este tipo está justo detrás de él. 13 00:00:47,547 --> 00:00:48,630 ¿Hola? 14 00:00:48,798 --> 00:00:54,636 Joey, soy Estelle. acabo de hablar con la gente del casting. ¡Te amaban! 15 00:00:54,804 --> 00:00:55,888 ¡Me amaban! 16 00:00:57,140 --> 00:00:59,641 Quieren volver a verte mañana. 17 00:00:59,809 --> 00:01:01,935 - Ay dios mío. - Sólo una cosa. 18 00:01:02,103 --> 00:01:05,814 ¿Tienes un problema? ¿Con desnudez frontal total? 19 00:01:07,692 --> 00:01:11,403 ¿Me estás tomando el pelo? ¡Nunca alquilo una película sin ella! 20 00:01:12,280 --> 00:01:13,947 Oh. 21 00:01:14,449 --> 00:01:18,118 Está bien, déjame volverte a llamar. 22 00:01:18,286 --> 00:01:21,997 - ¿Qué pasa? - Me quieren desnudo en la película. 23 00:01:22,165 --> 00:01:23,457 - Guau. - Lo sé. 24 00:01:23,625 --> 00:01:28,754 - Mi abuela va a ver esto. - La abuela tendrá que hacer cola. 25 00:02:10,839 --> 00:02:13,382 La boda está muy cerca. ¿Estás nervioso? 26 00:02:13,550 --> 00:02:16,510 Si, pero tampoco puedo espera hasta que termine. 27 00:02:16,678 --> 00:02:19,805 Tenemos un pacto para no tener sexo. otra vez hasta la boda. 28 00:02:19,973 --> 00:02:22,683 Un pacto de "no sexo", ¿eh? 29 00:02:23,351 --> 00:02:26,979 tengo uno de esos con todas las mujeres de Estados Unidos. 30 00:02:29,149 --> 00:02:32,317 ¿Me darás una mano? ¿Haciendo el dormitorio de invitados? 31 00:02:32,485 --> 00:02:34,945 La prima Cassie se quedará con nosotros. por unos días. 32 00:02:35,113 --> 00:02:38,490 ¿Cassie? no la he visto en, como, para siempre. 33 00:02:38,658 --> 00:02:41,827 Me pregunto si ella todavía lleva ¿Una Barbie en todas partes? 34 00:02:41,995 --> 00:02:44,454 - Tiene 25 años. - ¿Entonces? Yo todavía... 35 00:02:44,622 --> 00:02:46,165 Probablemente tengas razón. 36 00:02:48,001 --> 00:02:49,418 - Hola. - Ey. 37 00:02:49,586 --> 00:02:51,587 Pheebs, ¿puedo hablar contigo? ¿Por aquí un segundo? 38 00:02:51,754 --> 00:02:53,088 Sí. 39 00:02:53,256 --> 00:02:55,340 Sutil, muchachos. 40 00:02:56,092 --> 00:02:57,176 ¿Qué? 41 00:02:57,343 --> 00:03:01,263 Sé que estás planeando mi despedida de soltera sorpresa. 42 00:03:01,890 --> 00:03:06,393 Ja, está bien, bueno, no lo arruines. Al menos sigue el juego. 43 00:03:06,561 --> 00:03:08,645 - Bueno. Lo siento. - Bueno. 44 00:03:09,606 --> 00:03:12,191 Ay dios mío. ¿Tenemos que darle una ducha? 45 00:03:17,697 --> 00:03:20,199 ¿Qué decidiste hacer? sobre la película? 46 00:03:20,366 --> 00:03:22,743 No sé. 47 00:03:23,119 --> 00:03:27,164 No es como si fuera porno. Esta es una película seria y legítima. 48 00:03:27,332 --> 00:03:29,750 La desnudez es realmente importante a la historia. 49 00:03:29,918 --> 00:03:32,085 Eso es lo que dices sobre el porno. 50 00:03:33,004 --> 00:03:35,339 Quizás no debería responder a la devolución de llamada. 51 00:03:35,506 --> 00:03:39,635 No, deberías hacerlo. muchos importantes Los actores hacen escenas de desnudos. 52 00:03:39,802 --> 00:03:42,304 ¿La oportunidad de protagonizar una película? ¡Vamos! 53 00:03:42,972 --> 00:03:48,227 Eso es cierto. Y sólo estoy desnudo en una escena. Suena realmente genial. 54 00:03:48,394 --> 00:03:51,480 Mi personaje es católico. el cae enamorado de una chica judía. 55 00:03:51,648 --> 00:03:54,316 Huimos y nos atrapan en una gran tormenta. 56 00:03:54,484 --> 00:03:58,028 Entramos en un granero, nos desnudamos y abrazarnos. 57 00:03:58,196 --> 00:04:01,240 Es realmente dulce y tierno. 58 00:04:01,407 --> 00:04:02,991 Además, todos van a ver lo tuyo. 59 00:04:07,455 --> 00:04:09,539 ¿Cuándo podremos tener esta ducha? 60 00:04:09,707 --> 00:04:13,001 Ella tiene tantas cosas que hacer, sólo tenemos dos opciones. 61 00:04:13,169 --> 00:04:16,046 - Tenemos viernes. - Faltan sólo dos días para eso. 62 00:04:16,214 --> 00:04:19,383 - ¿Cuál es la otra opción? - Ayer. 63 00:04:19,926 --> 00:04:22,844 Bueno, si lo hacemos ayer, Woo-hoo, hemos terminado. 64 00:04:23,388 --> 00:04:25,639 Es imposible. No podemos hacer esto para el viernes. 65 00:04:25,807 --> 00:04:28,350 Tenemos que encontrar un lugar, invitar gente, conseguir comida. 66 00:04:28,518 --> 00:04:30,811 Hay demasiado que hacer. 67 00:04:30,979 --> 00:04:33,438 - ¡No podemos hacerlo! - ¡Cálmate! 68 00:04:33,606 --> 00:04:36,858 Bueno. Lo siento, tienes razón. Lo lamento. 69 00:04:37,026 --> 00:04:38,527 ¡Cálmate, mujer! 70 00:04:41,197 --> 00:04:43,240 Phoebe, ya lo hice. 71 00:04:43,408 --> 00:04:45,826 - Está bien, entonces necesito calmarme. - Bueno. 72 00:04:47,245 --> 00:04:49,621 Creo que podemos hacer esto si simplemente nos organizamos. 73 00:04:49,789 --> 00:04:51,707 - Ajá. - Tenemos dos días para planificar esta fiesta. 74 00:04:51,874 --> 00:04:54,668 - Sólo necesitamos tomar decisiones rápidas. - Mm-hm. 75 00:04:54,836 --> 00:04:56,211 ¿Dónde lo tendremos? 76 00:04:56,379 --> 00:04:59,298 - Mmm, aquí. ¿A qué hora? - Las cuatro. ¿Alimento? 77 00:04:59,507 --> 00:05:02,759 - Bocadillos y té. - Oh, genial. Muy Mónica. 78 00:05:02,927 --> 00:05:05,262 - Y chile. - Ah, fuiste demasiado lejos. 79 00:05:06,723 --> 00:05:08,849 - Eh, ¿flores o globos? - Ambos. 80 00:05:09,017 --> 00:05:11,143 - Estamos pagando por esto. Bueno. - Ni. 81 00:05:11,311 --> 00:05:17,024 - Um, ¿qué debemos hacer con el tema? - "Los deseos de la carne." 82 00:05:18,234 --> 00:05:21,570 - ¿Qué? - No sé. ¿Tema vaquero? 83 00:05:24,907 --> 00:05:26,742 - Ey. - Ey. 84 00:05:26,909 --> 00:05:30,495 Me alegro de que hayamos decidido no dormir. juntos antes de la boda. 85 00:05:30,705 --> 00:05:32,998 Ay, muchacho. Yo también. 86 00:05:33,541 --> 00:05:35,751 Sabes, estaba pensando, si tuviésemos una gran pelea... 87 00:05:35,918 --> 00:05:38,211 - Mm-hm. ...y rompimos por unas horas. 88 00:05:38,379 --> 00:05:42,090 - Sí. - Técnicamente, podríamos volver a tener sexo. 89 00:05:43,634 --> 00:05:46,136 ¿Qué piensas? mandón y dominante? 90 00:05:46,304 --> 00:05:48,972 La boda se canceló descuidado e inmaduro. 91 00:05:49,140 --> 00:05:50,474 - Ese soy yo. Vamos. - Bueno. 92 00:05:50,641 --> 00:05:54,144 Esperar. Cassie está en la habitación de invitados. Vamos a almorzar. 93 00:05:54,312 --> 00:05:56,438 ¡Deshazte de ella, obsesiva y estridente! 94 00:05:57,440 --> 00:05:59,900 ¿Estridente? La boda ha vuelto. 95 00:06:02,111 --> 00:06:05,447 Me pareció oír voces. Debes ser Chandler. 96 00:06:06,074 --> 00:06:09,201 - Hola. Encantado de conocerlo. - Estoy encantado de conocerte también. 97 00:06:09,369 --> 00:06:11,912 - Entonces, ¿listo para partir? - Sí. 98 00:06:29,847 --> 00:06:32,641 -¿Chandler? - Estaré contigo. 99 00:06:35,019 --> 00:06:37,646 - Cassie necesita quedarse en tu casa. - ¿Por qué? 100 00:06:37,814 --> 00:06:41,483 Porque "Pervie Perverson" aquí No puedo dejar de mirarla. 101 00:06:41,901 --> 00:06:44,194 ¡Chandler, ella es nuestra prima! 102 00:06:44,362 --> 00:06:47,406 No estaba mirando. Estaba escuchando atentamente. 103 00:06:47,573 --> 00:06:51,076 se llama ser bueno conversador. Mirar. 104 00:06:51,244 --> 00:06:52,869 Di algo. 105 00:06:53,037 --> 00:06:56,331 Estabas mirando a unos veinte centímetros al sur de allí. 106 00:06:57,250 --> 00:06:59,543 Bien. Ella puede quedarse en mi casa. 107 00:06:59,710 --> 00:07:02,003 ¿Cómo luce Cassie ahora? 108 00:07:02,171 --> 00:07:04,714 - Se parece exactamente a la tía Marilyn. - Eh. 109 00:07:04,882 --> 00:07:07,843 Entonces esta tía Marilyn, ¿Viene a la boda? 110 00:07:08,010 --> 00:07:09,928 Hielo fino como una oblea. 111 00:07:15,601 --> 00:07:16,643 Oye, he vuelto. 112 00:07:16,811 --> 00:07:17,894 Hola Joey. 113 00:07:18,062 --> 00:07:21,148 Uh, entonces, ¿estaré leyendo? ¿La misma escena otra vez? 114 00:07:21,315 --> 00:07:24,151 Intenté llamarte. No era necesario que vinieras hoy. 115 00:07:24,735 --> 00:07:26,486 Ah, genial. 116 00:07:27,447 --> 00:07:29,781 Habría sido perfecto para este papel. 117 00:07:29,949 --> 00:07:33,493 Tomaste una mala decisión y Arruinó tu película. ¡Buen día! 118 00:07:33,661 --> 00:07:38,540 No era necesario que vinieras, porque el El director vio tu cinta y le encantó. 119 00:07:41,002 --> 00:07:43,128 Y escena. 120 00:07:45,131 --> 00:07:47,382 ¿Eh? ¿No fue divertido? 121 00:07:47,550 --> 00:07:50,886 Allí improvisamos un poco. ¡Sí! 122 00:07:51,053 --> 00:07:52,762 Entonces, ¿tú... estabas diciendo? 123 00:07:52,930 --> 00:07:55,599 El director quiere conocerte. mañana. 124 00:07:55,766 --> 00:07:57,934 Guau. Seguro. Genial. 125 00:07:58,102 --> 00:08:00,395 Tu agente dijo que estás bien. con desnudez. 126 00:08:00,563 --> 00:08:03,523 Sí, claro. Mientras se maneja con buen gusto. 127 00:08:03,691 --> 00:08:06,276 Y ese granero no hace demasiado frío. 128 00:08:09,363 --> 00:08:11,615 Fantástico. Bueno, hay una cosa más. 129 00:08:11,782 --> 00:08:17,037 Uh... Uh, es importante para el director. que todo en la película es auténtico. 130 00:08:17,955 --> 00:08:20,540 En tu escena de amor con Sarah... 131 00:08:20,708 --> 00:08:24,878 ...ella habla de que nunca Vi a un hombre desnudo que no era judío. 132 00:08:25,046 --> 00:08:26,087 Entonces... 133 00:08:29,008 --> 00:08:30,884 Entonces, ¿qué? 134 00:08:31,052 --> 00:08:35,847 Entonces, bueno, el director insiste que quienquiera que haga ese papel... 135 00:08:36,015 --> 00:08:39,893 ...ser auténticamente, eh, anatómicamente... 136 00:08:40,061 --> 00:08:42,812 ...no judío. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 137 00:08:42,980 --> 00:08:44,397 ¡Sí! 138 00:08:45,024 --> 00:08:46,900 No. ¿Qué? 139 00:08:48,903 --> 00:08:53,365 Un inmigrante católico italiano en este momento no sería... 140 00:08:53,533 --> 00:08:54,783 ¿Bar mitzvá-ed? 141 00:08:59,997 --> 00:09:02,666 - Para conseguir este papel, no puedes ser... - No. 142 00:09:02,833 --> 00:09:03,875 - ¿Pero lo eres? - Sí. 143 00:09:04,043 --> 00:09:06,545 - ¿Les dijiste que no? - Así es. 144 00:09:07,547 --> 00:09:09,130 Guau. Guau. 145 00:09:09,507 --> 00:09:12,551 ¿Definitivamente todo se acabó? ¿No hay nada con qué trabajar? 146 00:09:16,931 --> 00:09:20,642 - ¿Qué estabas pensando? - No sé. Sólo quiero esta parte. 147 00:09:20,810 --> 00:09:25,063 Dicen que no importa lo que te pregunten durante una audición, diga que sí. 148 00:09:25,231 --> 00:09:27,899 Quieren que montes a caballo di que puedes. 149 00:09:28,067 --> 00:09:30,235 Averiguas cómo hacerlo más tarde. 150 00:09:30,403 --> 00:09:36,575 Esto no es como aprender a montar. un caballo. Esto es como aprender a... 151 00:09:36,742 --> 00:09:38,827 ...déjate un jersey de cuello alto. 152 00:09:44,041 --> 00:09:50,088 Lo sé, ¿vale? mañana, cuando voy a encontrarme con el director... 153 00:09:50,256 --> 00:09:53,758 ...tengo que quitarme la ropa pueden ver cómo luce mi cuerpo. 154 00:09:53,926 --> 00:09:56,595 Ay dios mío. ¿Qué vas a hacer? 155 00:09:57,221 --> 00:10:00,807 tengo que llamar a mi agente y decirle que no puedo hacer el papel. 156 00:10:02,393 --> 00:10:03,727 A menos que... 157 00:10:05,563 --> 00:10:06,605 ¿A menos que? 158 00:10:06,772 --> 00:10:11,026 Esto puede parecer una locura, pero puede haber ser algo que podríamos... 159 00:10:11,193 --> 00:10:12,402 ...moda. 160 00:10:16,407 --> 00:10:19,576 - ¿Cómo qué? - Bueno, todavía no estoy seguro, pero, um... 161 00:10:19,744 --> 00:10:22,120 ...fuera de mi cabeza, Estoy pensando... 162 00:10:22,288 --> 00:10:26,791 ...cinta de doble cara y una especie de fiambre. 163 00:10:33,549 --> 00:10:37,469 Tengo una gran idea para la fiesta. favores para la ducha. 164 00:10:37,637 --> 00:10:41,473 Conseguimos cajas de caoba y graba los nombres de todos en ellos. 165 00:10:41,641 --> 00:10:45,226 Luego adentro está el de cada persona. piedra de nacimiento individual. 166 00:10:47,104 --> 00:10:50,190 Bueno. Bueno. 167 00:10:50,983 --> 00:10:53,109 - Está bien, ocúpate tú de eso. - Bueno. 168 00:10:54,320 --> 00:10:58,823 Mientras tanto, la fiesta es mañana. y no tenemos una lista de invitados. 169 00:10:58,991 --> 00:11:03,620 Bueno. ¿A quién conocemos que viene? A mí. ¿Eres? 170 00:11:06,957 --> 00:11:08,458 - Ey. - ¿Hola! Qué tal? 171 00:11:08,626 --> 00:11:12,337 Estoy haciendo algo para Joey. ¿Puedo asaltar tu nevera? 172 00:11:12,505 --> 00:11:14,339 Hazlo. 173 00:11:15,299 --> 00:11:19,469 Está bien. ¿Pavo? Mmm, eso no funcionará. 174 00:11:19,637 --> 00:11:22,138 ¿Queso? Eso no funcionará. 175 00:11:22,306 --> 00:11:26,059 ¿Pan de oliva? Espero que eso no funcione. 176 00:11:28,270 --> 00:11:29,771 ¿Le estás haciendo un sándwich? 177 00:11:30,856 --> 00:11:33,441 No, es más como una envoltura. 178 00:11:35,861 --> 00:11:37,862 Bien, entonces... me voy, chicos. 179 00:11:38,030 --> 00:11:41,741 Para que puedas volver a decidir ¡Qué regalarme como regalo! 180 00:11:45,788 --> 00:11:48,289 ¿Tenemos que conseguirle un regalo? 181 00:11:49,041 --> 00:11:52,210 Está bien, pero mira. Mira lo que tengo. 182 00:11:52,378 --> 00:11:54,504 Es su libreta de direcciones. Tenemos una lista de invitados. 183 00:11:54,672 --> 00:11:56,339 Ah. 184 00:11:57,425 --> 00:12:00,760 Eres increíble. ¿tiraste? eso de su bolso? 185 00:12:00,928 --> 00:12:03,430 Ajá. Y un poco de dinero inicial para la fiesta. 186 00:12:03,597 --> 00:12:05,265 Oh, es bueno. 187 00:12:13,524 --> 00:12:15,316 ¿Cassie? 188 00:12:15,526 --> 00:12:18,027 - Hola, Ross. - Hola. Ja ja. 189 00:12:18,195 --> 00:12:20,780 ¡Ha pasado tanto tiempo! 190 00:12:21,615 --> 00:12:23,241 La última vez que te vi... 191 00:12:23,409 --> 00:12:27,078 ... estabas montando tu tienda de campaña en línea para El regreso del Jedi. 192 00:12:27,246 --> 00:12:28,580 Oh, eh, eso es correcto. 193 00:12:28,748 --> 00:12:33,293 Entonces me viste ese día. Porque parecía que no lo hacías. 194 00:12:34,670 --> 00:12:38,214 - Sí, lo siento. - Está bien. Entra. 195 00:12:38,382 --> 00:12:42,427 Gracias por dejarme quedarme aquí. El lugar de Mónica era bonito. 196 00:12:42,595 --> 00:12:46,055 Pero su prometido seguramente la mira mucho. 197 00:12:46,223 --> 00:12:47,807 Oh. 198 00:13:07,578 --> 00:13:11,456 ¡Ay dios mío! ¡Lo haces genial Chandler! 199 00:13:12,958 --> 00:13:14,000 Ajá. 200 00:13:15,503 --> 00:13:18,129 Sí, tengo un don para las impresiones. 201 00:13:18,297 --> 00:13:21,424 Bueno, tal vez después de que nos volvamos a conocer, Uh, podrías hacerlo conmigo. 202 00:13:21,592 --> 00:13:23,551 Sí. ¡No! 203 00:13:32,645 --> 00:13:36,105 Cassie, ¿cómo...? ¿Cómo te va con eso...? 204 00:13:36,273 --> 00:13:37,982 ...¿perro caliente? 205 00:13:40,319 --> 00:13:43,530 - Ya terminé. - Gracias a Dios. 206 00:13:45,741 --> 00:13:49,619 La última vez que salimos fue cuando Nuestros padres alquilaron esa casa en la playa. 207 00:13:49,787 --> 00:13:51,996 Ah, claro, claro. Oh, recuerda el tiempo... 208 00:13:52,164 --> 00:13:55,667 ...te, uh, te inmovilicé y te hizo cosquillas hasta que lloraste? 209 00:13:57,461 --> 00:14:00,421 Probablemente seamos demasiado mayores para hacer eso ahora. 210 00:14:02,800 --> 00:14:07,637 Siempre recordaré ese verano. Fue cuando me salieron todas estas pecas. 211 00:14:07,805 --> 00:14:09,347 Ajá, ajá. 212 00:14:10,140 --> 00:14:12,475 Y... y siempre lo recordaré ese verano... 213 00:14:12,643 --> 00:14:17,480 ...porque fue entonces cuando me di cuenta que estamos relacionados. 214 00:14:17,731 --> 00:14:19,649 Te tomó tanto tiempo para resolverlo, ¿eh? 215 00:14:19,859 --> 00:14:21,192 Um, soy un poco lento. 216 00:14:23,863 --> 00:14:26,614 Tal como lo serían nuestros hijos. 217 00:14:33,622 --> 00:14:34,789 - Hola. - Hola. 218 00:14:34,957 --> 00:14:37,500 ¿Cómo estás? Bien. Hola. Gracias por venir. 219 00:14:37,668 --> 00:14:40,587 - Ah, gracias. - Gracias. Qué bueno verte. 220 00:14:40,754 --> 00:14:43,673 - No, gracias. - Bueno. Hola, Rach? 221 00:14:43,841 --> 00:14:46,718 - ¿Sí? - ¿Quiénes carajo son todas estas personas? 222 00:14:47,219 --> 00:14:50,013 No sé. Llamé a todos en su libro. 223 00:14:50,180 --> 00:14:53,725 Estos son los que podrían presentarse con 24 horas de antelación. 224 00:14:53,893 --> 00:14:57,520 Hay una palabra para gente así: Perdedores. 225 00:14:59,023 --> 00:15:02,442 Hola, soy Raquel. Esta es Phoebe. Soy la dama de honor. 226 00:15:02,610 --> 00:15:03,735 ¿Cómo conoces a Mónica? 227 00:15:03,903 --> 00:15:06,487 - Yo era su contador hace cuatro años. - Ah... 228 00:15:06,655 --> 00:15:10,867 Me interesa saber quién ha estado haciendo sus impuestos los últimos cuatro años. 229 00:15:12,703 --> 00:15:14,370 Genial. 230 00:15:15,706 --> 00:15:19,500 - ¿Cuándo se supone que llegará Mónica? - No sé. 231 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 Disculpenos. 232 00:15:24,340 --> 00:15:27,175 - ¿No se lo dijiste? - Se suponía que debías hacerlo. 233 00:15:27,343 --> 00:15:31,220 ¡Se suponía que debías decirle que viniera! ¡Yo traía el pastel! 234 00:15:31,388 --> 00:15:35,516 - Bien, iré a llamarla. - ¡Y por favor dile que traiga un pastel! 235 00:15:41,857 --> 00:15:46,694 Tenemos muchas opciones. un numero de prototipos para que los pruebes. 236 00:15:47,529 --> 00:15:48,905 Vaya, se ven geniales. 237 00:15:49,073 --> 00:15:53,910 Bien, este es un gorro de hongo. Este está hecho de mortadela. 238 00:15:54,078 --> 00:15:56,871 - Y... ¿Y los palillos? - Sólo hasta que se seque el pegamento. 239 00:15:57,039 --> 00:15:58,414 Gracias a Dios. 240 00:15:59,959 --> 00:16:03,294 Estos son más realistas, pero perecedero. 241 00:16:03,462 --> 00:16:06,798 Por aquí tenemos gamuza rosa, lo cual es bueno. 242 00:16:06,966 --> 00:16:09,509 Pero si se moja, se encogerá. 243 00:16:09,677 --> 00:16:12,428 Tal vez simplemente quítate ese. 244 00:16:13,305 --> 00:16:18,142 También hice algo en piel, pero eso es sólo para mí. 245 00:16:20,896 --> 00:16:25,358 ¿Por qué no te pruebas estos? Tendremos una mejor idea de lo que funciona. 246 00:16:25,526 --> 00:16:29,070 Gracias, eres un buen amigo. Y esto es tan extraño. 247 00:16:35,953 --> 00:16:36,995 Ay. 248 00:16:37,162 --> 00:16:39,414 - ¿Palillo de dientes? - Sí. 249 00:16:40,666 --> 00:16:43,126 - ¿Qué estás intentando ahora? - El Rollito de Frutas. 250 00:16:43,293 --> 00:16:45,378 - ¿Y? - Delicioso. 251 00:16:46,880 --> 00:16:47,922 Joey. 252 00:16:48,090 --> 00:16:51,426 Espera un minuto. Espera un minuto. ¡Tenemos un ganador! 253 00:16:51,593 --> 00:16:52,927 ¿Qué? ¿Cuál? 254 00:16:54,221 --> 00:16:56,973 La masilla tonta. ¡Ya no eres tan tonto! 255 00:17:07,401 --> 00:17:12,739 Ella es tu prima. Ella es tu prima. 256 00:17:12,906 --> 00:17:18,411 Si ella supiera lo que estaba pasando en tu cabeza, ella pensaría que estás enfermo. 257 00:17:24,376 --> 00:17:28,421 ¿O ella lo haría? Retrocedamos por un segundo. 258 00:17:28,589 --> 00:17:33,509 Ella fue quien sugirió abriendo una botella de vino. 259 00:17:33,677 --> 00:17:36,721 Ella fue quien apagó las luces. 260 00:17:36,889 --> 00:17:40,558 Ella era la que quería alquilar. La carrera de Logan... 261 00:17:40,726 --> 00:17:43,728 ...la película más sexy de todos los tiempos. 262 00:17:47,191 --> 00:17:49,192 Conozco esa mirada. 263 00:17:49,359 --> 00:17:53,738 Olvídalo. Lo quiero. Ella lo quiere. 264 00:17:53,906 --> 00:17:55,948 Voy a entrar. 265 00:18:05,334 --> 00:18:06,959 ¿Qué diablos estás haciendo? 266 00:18:08,796 --> 00:18:10,880 Di algo inteligente. 267 00:18:12,925 --> 00:18:15,134 Está bien, no tiene que ser inteligente. 268 00:18:15,302 --> 00:18:19,222 Sólo tienen que ser palabras. Di algunas palabras. 269 00:18:20,015 --> 00:18:23,184 Cualquier palabra servirá. 270 00:18:24,686 --> 00:18:27,396 Dios mío, este es el más largo... 271 00:18:27,564 --> 00:18:32,527 ...que nadie ha hablado nunca! 272 00:18:33,946 --> 00:18:36,572 No hay nada que puedas decir para empeorar esto... 273 00:18:36,740 --> 00:18:40,451 ... ¡así que di algo! 274 00:18:42,204 --> 00:18:46,040 Hace mucho tiempo que no tengo relaciones sexuales. 275 00:18:49,586 --> 00:18:52,380 Si, realmente No debería haber dicho nada. 276 00:18:55,175 --> 00:18:57,343 ¿Phoebe? ¿Raquel? Es Mónica. 277 00:18:57,511 --> 00:19:01,806 Me pregunto qué podrías hacer ¿Me necesitas con tan poca antelación? 278 00:19:05,060 --> 00:19:06,310 Oh. 279 00:19:06,478 --> 00:19:10,273 - Ay, Mónica. Lo sentimos mucho. - ¿Para qué? 280 00:19:10,440 --> 00:19:14,318 Primero, por olvidarse de organizarte una despedida de soltera. 281 00:19:14,486 --> 00:19:16,946 Luego, olvidándose de invitarte a ello. 282 00:19:19,366 --> 00:19:20,867 ¿Ya lo tenías? 283 00:19:21,034 --> 00:19:24,370 Llamamos a todos en su directorio telefónico. Vino un montón de gente. 284 00:19:24,538 --> 00:19:27,915 Nos tomó mucho tiempo traerte aquí. que tuvieron que irse. 285 00:19:28,750 --> 00:19:33,087 Queríamos daros una gran sorpresa. y una gran ducha. 286 00:19:33,255 --> 00:19:35,173 Ahora tampoco tienes. 287 00:19:35,340 --> 00:19:36,799 - Arruinamos todo. - Puaj. 288 00:19:36,967 --> 00:19:41,804 No, espera un minuto, eso no es cierto. Lo que hiciste fue realmente dulce. 289 00:19:41,972 --> 00:19:45,474 - En cierto modo funciona para mejor, je. - ¿Qué quieres decir? 290 00:19:45,642 --> 00:19:50,229 Ahora puedo pasar mi ducha con las únicas personas que realmente amo. 291 00:19:50,397 --> 00:19:55,234 Recibo todos esos regalos sin ¡Hablando con gente que ni siquiera me agrada! 292 00:20:01,116 --> 00:20:03,826 - Sorpresa. - Sorpresa, Mónica. 293 00:20:09,583 --> 00:20:12,835 Lo bueno es que el personaje Es de Nápoles, ¿verdad? 294 00:20:13,003 --> 00:20:15,838 - Sí. - Toda mi familia es de Nápoles. 295 00:20:16,006 --> 00:20:21,260 Genial. Bueno. he escuchado todo lo que necesito escuchar... 296 00:20:21,428 --> 00:20:23,930 Sólo necesitamos, eh... 297 00:20:24,598 --> 00:20:26,015 ¿Leslie? 298 00:20:26,183 --> 00:20:30,269 - Uh, Joey, esta es la parte incómoda. - Ah, oye, claro. No es un problema. 299 00:20:30,437 --> 00:20:33,189 Entiendo totalmente que necesitas... 300 00:20:33,357 --> 00:20:36,984 ...asegúrate de que no tengo ninguno horribles cicatrices o tatuajes. 301 00:20:37,152 --> 00:20:38,527 No te preocupes. 302 00:20:39,196 --> 00:20:41,656 No tengo nada que ocultar. 303 00:20:42,950 --> 00:20:45,910 Así que ahí lo tienes. Ese soy yo. 304 00:20:46,078 --> 00:20:48,704 Cien por ciento natural. 305 00:21:04,137 --> 00:21:07,640 Te digo que eso nunca sucedió antes. 306 00:21:14,147 --> 00:21:16,482 Cassie, ¿estás encontrando ¿Todo bien? 307 00:21:16,650 --> 00:21:19,443 Sí. Muchas gracias por dejarme quedarme aquí. 308 00:21:19,611 --> 00:21:21,821 Ah, no hay problema. yo he... 309 00:21:40,007 --> 00:21:41,048 ¿Qué? 310 00:21:41,633 --> 00:21:44,385 Di algo. Di cualquier cosa. 311 00:21:44,678 --> 00:21:47,430 ¡Invítala a salir! ¡Ella no es tu prima!